Sunset Lake, Teton Crest Trail